ده استكان تا نصف شود تخم كاهو و تخم خيار و تخم خشخاش را بكوبند داخل آب دوا كنند بهم زنند و شكر سرخ هم داخل كنند چنگ زنند و صاف كنند از دستمال نيمگرم بخورند در هواى سرد : و بگذارند سرد شود در هواى گرم . اطريفل كشنيزى در دفع بخارات حادثه بسر و تقوية دماغ و درد گوش و و سر بخارى و نزلات سر و سرسام و خيالات دماغى بغايت مفيد است اجزايش هفت است با عسل آمله بليله هليله سياه هليله كابلى هليله زرد از هريك پنج مثقال تخم گشنيز 10 مثقال اجزاء را خوب بكوبند با دو وزن عسل مخلوط كنند قدر خوراكش از دو مثقال الى پنج مثقال است در محرور المزاجان . صداع . درد سر است يا از حرارت است يا برودت و هريك يا مادى است يا ساده و هريك از اين چهار يا دمويست يا بلغمى يا صفراوى يا سودائى شانزده قسم مىشود اما آنكه گرم باشد و ساده باشد مثل رسيدن حرارت آفتاب بسر يا حرارت آتش علاجش تبريد است بيخ و يا كافور بسايند با سركه و بمالند و بياشامند آب هندوانه و عرق نيلوفر و شربت آلو و سكنجبين . و آنكه سرد باشد و ساده باشد مثل رسيدن سرماى شديد بسر و يا خوردن غذاهاى سرد مزاج مثل دوغ و هندوانه كافور و غيره پس در چنين صداع بايد تسخين سر نمايند بكمارات « 1 » حارّه مثل خاكستر نيمگرم بسر گذاشتن و چوب عود و گلاب ماليدن و حمامهاى گرم رفتن و غذاهاى مسخن « 2 » خوردن اما آنكه گرمست و مادى است يا دمويست اگر علامات خون باشد پس علاجش ابتدا بانداختن زلو است بسر آنجا كه درد دارد و بمالند بسر صندل سرخ و كافور و گلاب و تبريد مزاج كنند

--> ( 1 ) - اشياء خشك و غليظ بسر گذاشتن ( 2 ) گرم‌كننده بدن